بِسْمِ اللّهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحيم

حدثنى محمد بن على ماجيلويه رضى الله عنه قال حدثنى عمى محمد بن ابى القاسم عن محمد بن على عن عيسى بن عبدالله عن ابيه عن جده عن على عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله للموذن فيما بين الاذآن و الاقامه مثال اجر الشهيد المتشحط بدمه فى سبيل الله تعالى قال فقلت يا رسول الله انهم يختارون على الاذآن و الاقامه قال كلا انه ياتى على الناس زمان يطرحون الاذآن و الاقامه الى ضعفائهم فتلك لحوم حرمها الله على النار.

ترجمه :

1. اميرالمؤ منين عليه السلام از رسول خدا صلى الله عليه و آله نقل مى نمايد كه فرمودند: موذن بين اذان و اقامه پاداش در خون خود غلتيده در راه خدا را خواهد داشت . مى گويد: گفتم اى رسول خدا! در اين صورت هر كسى مى خواهد اذان و اقامه بگويد. فرمودند: هرگز زمانى خواهد آمد كه اذان و اقامه را به ضعيفان خود و اگذار مى كنند. و در اين صورت اين گوشت ضعيفان است كه خداوند آن را بر آتش حرام كرده است .

بِسْمِ اللّهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحيم

حديث : 1

حدثنى محمد بن موسى بن المتوكل رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن يحيى العطار عن محمد بن احمد عن محمد بن ناجيه عن محمد بنعلى عن مصعب بن سلام التميمى عن سعد بن طريف عن ابى جعفر عليه السلام قال من اذن عشر سنين محتسبا يغفرالله له مدبصره و مد صوته فى السماء و يصدقه كل رطب و يابس سمعه و له بكل من يصلى معه فى مسجده سهم و لك بكل من يصلى بصوته حسنه
ما للموذن فى ما بين الاذآن و الاقامه من الثواب.

ترجمه :

1. امام باقر عليه السلام فرمودند: كسى كه ده سال براى پاداش خداوند اذان بگويد، خداوند باندازه اى كه چشمانش مى بيند و باندازه اى كه صدايش به آسمان مى رود او را مى آمرزد، و هر خشك وترى صداى او را بشنود، او را تصديق مى كند، ودر مقابل هر كسى كه با او در مسجدش نماز مى خواند، سهمى دارد، و در برابر هر كسى كه با صداى او نماز مى خواند، حسنه اى خواهد داشت .

بِسْمِ اللّهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحيم

ابى رحمه الله قال حدثنى عبدالله بن جعفر الحميرى عن محمد بن عيسى عن الحسن بن محبوب عن جميل بن صالح عن الحارث بن المغيره النصرى عن ابى عبدالله عليه السلام قال من سمع الموذن يقول اشهد آن لا اله الا الله و اشهد آن محمدا رسول الله فقال مصدقا محتسبا و انا اشهد آن لا اله الا الله و آن محمدا رسول الله صلى الله عليه و آله اكتفى بهما عن كل من ابى و حجد و اعين بهما من اقر و شهد الا غفر الله له بعدد من انكر و جحد و بعدد من اقر و شهد

ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه بشنود موذن مى گويد ((اشهد آن لا اله الا الله و اشهد آن محمدا رسول الله .)) ⁽³⁵⁾ سپس بخاطر تصديق اين كلام و بخاطر پاداش خداوند بگويد: ((و انا اشهد آن لا اله الا الله و آن محمدا رسول الله صلى الله عليه و آله اكتفى بهما عن كل من ابى و حجد و اعين بهما من اقر و شهد)) ⁽³⁶⁾، خداوند بعدد كسانى كه انكار و گواهى نداد اند و بعدد كسانى كه اقرار كرده و گواهى داده اند او را مى آمرزد.

بِسْمِ اللّهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحيم

حدثنى محمد بن على ماجيلويه رضى الله عنه قال حدثنى عمى محمد بن ابى القاسم عن محمد بن على عن عيسى بن عبدالله عن ابيه عن جده عن على عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله للموذن فيما بين الاذآن و الاقامه مثال اجر الشهيد المتشحط بدمه فى سبيل الله تعالى قال فقلت يا رسول الله انهم يختارون على الاذآن و الاقامه قال كلا انه ياتى على الناس زمان يطرحون الاذآن و الاقامه الى ضعفائهم فتلك لحوم حرمها الله على النار.

ترجمه :

1. اميرالمؤ منين عليه السلام از رسول خدا صلى الله عليه و آله نقل مى نمايد كه فرمودند: موذن بين اذان و اقامه پاداش در خون خود غلتيده در راه خدا را خواهد داشت . مى گويد: گفتم اى رسول خدا! در اين صورت هر كسى مى خواهد اذان و اقامه بگويد. فرمودند: هرگز زمانى خواهد آمد كه اذان و اقامه را به ضعيفان خود و اگذار مى كنند. و در اين صورت اين گوشت ضعيفان است كه خداوند آن را بر آتش حرام كرده است .

بِسْمِ اللّهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحيم

ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن يعقوب بن يزيد عن ابن ابى عميرعن معاويه بن وهب عن ابى عبدالله عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله من اذن فى مصر من امصار المسلمين سنه وجبت له الجنه .

ترجمه :

1. امام صادق عليه السلام نقل مى فرمايد كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: كسى كه يك سال در شهرى از شهرهاى مسلمان اذان بگويد به بهشت مى رود.

بِسْمِ اللّهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحيم

ابى رحمه الله قال حدثنى احمد بن ادريس عن محمد بن احمد عن محمد بن على عن مصعب بن سلام التميمى عن سعد بن طريق عن ابى جعفر عليه السلام قال من اذن سبع سنين محتسبا جاء يوم القيامه و لا ذنب له .

ترجمه :

1. امام باقر عليه السلام فرمودند: كسى كه هفت سال به نيت پاداش خداند اذان بگويد، در روز قيامت در حالى مى آيد كه هيچ گناهى ندارد.

بِسْمِ اللّهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحيم

حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن محمد بن الحسين بن ابى الخطاب عن جعفر بن بشير عن العرزمى عن ابى عبدالله عليه السلام قال : اطول الناس اعناقا يوم القيامه الموذنون .

ترجمه :

1. امام صادق عليه السلام فرمودند: گردنفرازترين مردم در روز قيامت اذان گويان هستند