بِسْمِ اللّهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحيم

حديث : 1

1. امام كاظم عليه السلام نقل مى نمايد كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: كسى كه در روز پنج شنبه (شب جمعه ) مسجد را جارو كرده باندازه سرمه چشمى خاك از آن خارج كند، خداوند او را مى آمرزد.

بِسْمِ اللّهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحيم

ابى رحمه الله قال حدثنى احمد بن ادريس عن محمد بن احمد عن محمد بن حسان الرازى عن ابى محمد الرازى عن النوفلى عن السكونيعن جعفربن محمد عن آبائه عن على عليه السلام قال صلاه فى بيت المقدس الف صلاه و صلاه فى مسجدالاظم مائه صلاه و صلاه فى مسجد القبيله خمس و عشرون صلاه و صلاه فى مسجد السوق اثنتا عشره صلاه و صلاه الرجل فى بيته و حده صلاه واحده.

ترجمه :

1. امام صادق عليه السلام از پدرانش عليه السلام نقل مى فرمايد كه اميرالمؤ منين عليه السلام فرمودند: يك نماز در بيت المقدس  هزار نماز است . يك نماز در مسجد اعظم صد نماز است . يك نماز در مسجد قبيله بيست و پنج نماز است . و يك نماز در مسجد بازار دوازده نماز و نماز مرد در خانه اش به تنهايى ، يك نماز است .

بِسْمِ اللّهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحيم

حدثنى محمد بن على ماجيلويه رضى الله عنه قال حدثنى عمى محمد بن ابى القاسم عن احمد بن ابى عبدالله البرقى عن ابيه عن محمد بن سنان عن المفضل بن عمر احمد بن ابى عبدالله البرقى عن ابيه عن محمد بن سنان عن المفضل بن عمر عن ابى عبدالله عليه السلام قال صلاه فى مسجد الكوفه تعدل الف صلاه فى غيره من المساجد.

ترجمه :

3. امام صادق عليه السلام فرمودند: يك نماز در مسجد كوفه برابر با هزار نماز در ساير مساجد است .

بِسْمِ اللّهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحيم

ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن احمد بن محمد عن الحسين به سعيد عن محمد بن سنان قال سمعت ابى الحسن الرضا عليه السلام يقول الصلاه فى مسجد الكوفه فردا افضل من سبعين صلاه فى غيره جماعه .

ترجمه :

2. محمد بن سنان مى گويد: از امام رضا عليه السلام شنيدم كه فرمودند: نماز فرادى در مسجد كوفه بهتر از هفتاد نماز جماعت در غير آن است .

بِسْمِ اللّهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحيم

حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى احمد بن ادريس عن محمد بن احمد ابى عبدالله الرازى عن الحسن بن على بن ابى حمزه عن ابى بصير عن ابى عبدالله عليه السلام قال سمعته يقول نعم المسجد مسجد الكوفه صلى فيه الف نبى و الف وصى و منه فاز التنور و فيه نجرت السفينه ميمنته رضوآن الله و وسطه روضه من رياض الجنه و ميسرته مكر فقلت لابى ما المعنى بقوله مكر قال يعنى منازل الشيطان .

ترجمه :

1. ابى بصير مى گويد: شنيدم كه امام صادق عليه السلام فرمودند: مسجد كوفه مسجد خوبى است . هزار پيامبر و هزار وصى پيامبر در آن نماز خواندند. از همين مسجد در زمان نوح عليه السلام آب از زمين جوشيد و كشتى نوح نيز در همين مسجد ساخته شد. سمت راست آن خوشنودى خداوند، ميانه آن باغى از باغهاى بهشت و سمت چپ آن مكر است . پرسيدم منظور از مكر چيست ؟ فرمود: مكر يعنى منازل شيطان .

بِسْمِ اللّهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحيم

ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن يعقوب بن يزيد عن الحسن بن على عن ابى الحسن الرضا عليه السلام قال سالته عن الصلاه فى المسجد الحرام و فى مسجد الرسول صلى الله عليه و آله فى الفضل سواء قال نعم و الصلاه فيما بينهما تعدل

ترجمه :

1. حسن بنعلى و شاء مى گويد: از امام رضا عليه السلام پرسيدم : ثواب نماز در مسجدالحرام و مسجد رسول خدا صلى الله عليه و آله به يك اندازه است ؟ فرمودند: بله . و نماز در جايى بين اين دو با هزار نماز برابر است .

بِسْمِ اللّهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحيم

ابى رحمه الله عن عبدالله بن جعفر عن هارون بن مسلم عن مسعده بن صدقه عن الصادق جعفر بن محمد عن آبائه عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله صلاه فى مسجدى تعدل عندالله عشره آلاف صلاه فى غيره من المساجد الا المسجد الحرام فان الصلاه فيه تعدل مائه الف صلاه .

ترجمه :

1. امام صادق عليه السلام از پدرانش عليه السلام نقل مى نمايد كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: يك نماز در مسجد من نزد خداوند برابر با ده هزار نماز در ساير مساجد است . مگر مسجد الحرام . زيرا نماز در آن برابر با صد هزار نماز است